From the event 新時代*月夜に跳ねる懇親会; can be found under the SUB story tab in Ensemble Girls! Memories.
Incomplete. Indeterminate plans to continue.
JP->EN translation dump
From the event 新時代*月夜に跳ねる懇親会; can be found under the SUB story tab in Ensemble Girls! Memories.
Incomplete. Indeterminate plans to continue.
From the event 奉納*夜明かす神楽舞 (Offering * Kagura Dance Dawns the Night); can be found under the SUB story tab in Ensemble Girls! Memories.
Incomplete. Indeterminate plans to continue.
Accessible from the “Stories by Student > Nagamachi Yae > Other” tab in Ensemble Girls! Memories.
Yae’s substory, set on her birthday. It doesn’t actually have a title, so it’s hard to document…
Before the second arc of Engirls’s main story, this was the only source of the “Angie can drive” tidbit.
Accessible from the “Stories by Student > [Any of the Characters Involved] > Other” tab in Ensemble Girls! Memories.
Despite the title, the story doesn’t have anything to do with anyone’s underpants.
While waiting for Himeno doing class duty, Azusa fell asleep and saw a nostalgic dream, of a memory from two years in the past. Short story telling what happened the evening after the events of “Door to Paradise”.
One of the short stories put up on Ensemble Girls’s 7th Anniversary website (link).
About one unnamed flower and one girl who taught it how to bloom (also four chaos factors). Ensemble Girls, again making you doubt the meaning of “service discontinuation”… Happy 7th Anniversary!
Substory introducing the new character for the new unit Lilith.
Also on the official twitter.
Written by: Akira
Timeline: Winter
Proofread by gold (@star_goldfish).
Partial translation. Continuing on existing translation; from Naming a Star 4 to Epilogue.
Written by: Akira
Timeline: Summer
Proofread by nova (@revoltrad_).
Short stories unlocked when you reach high intimacy level with the two girls involved.
Written by: Akira
Not available in Ensemble Girls! Memories.